Aktualności


Zachęcamy do wspólnego pielgrzymowania.

Zapisy w zakrystii po każdej Mszy Świętej u ks. Przemysława.


Wielki sukces koncertu w Żórawinie

Ponad 1000 osób uczestniczyło w wielkim wydarzeniu muzycznym, koncercie Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” w Żórawinie z okazji Dnia Solidarności i Wolności obchodzonego 31 sierpnia w rocznicę porozumień sierpniowych. Dzień ten ustanowiony został w celu upamiętnienia historycznego zrywu Polaków do wolności i niepodległości z 1980, który zapoczątkował proces upadku komunizmu i wyzwolenia narodów Europy Środkowej i Wschodniej.

Przed koncertem wręczone zostały Dolnośląskie Laury św. Jana Nepomucena. Decyzją kapituły, w skład której wchodzą Stowarzyszenie „Nasza Żórawina”, Fundacja „Dolnośląska Perła Manieryzmu”, parafia św. Józefa w Żórawinie oraz redakcja „Głosu Żórawiny”, tegorocznymi laureatami zostali: abp Józef Kupny, metropolita wrocławski i obchodzący swoje 70-lecie Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk”.
Nagrodę wręczali przedstawiciele kapituły: Andrzej Szawan – wicestarosta Powiatu Wrocławskiego – współgospodarz naszej małej Ojczyzny Powiatu Wrocławskiego, Karolina Badecka- członek zarządu Fundacji Dolnośląska Perła Manieryzmu,Ewa Durawa – w imieniu Rady Parafialnej, Marcin Chomicz – prezes Stowarzyszenia Nasza Żórawina, Piotr Żelazo – przewodniczący Rady Gminy Żórawina.
Odbierając nagrodę abp Józef Kupny powiedział:
Bardzo serdecznie dziękuję! Cieszę się i bardzo sobie cenię ten laur, bo on jest związany z miejscem waszego zamieszkania, z waszą małą ojczyzną. Noszę was w sercu – mówił.

Podczas koncertu Zespołu Pieśni i Tańca Śląsk wybrzmiały pieśni patriotyczne i maryjne, a wszystko rozpoczęło monumentalne wykonanie „Bogurodzicy”. Nie zabrakło również znanej wszystkim i uwielbianej przez św. Jana Pawła II „Barki”. Wielkie wydarzenie muzyczne zakończyło się owacją na stojąco zgromadzonej publiczności i bisami Zespołu Śląsk.
Wśród uczestników wydarzenie obecni byli parlamentarzyści, przedstawiciele władz samorządowych województwa dolnośląskiego, powiatu wrocławskiego i okolicznych gmin. Wydarzenie zaszczycili swoją obecnością dyplomaci: konsulowie Indii, Mołdawii, Węgier i Austrii.
Koncert współfinansowany i realizowany jest w ramach grantu Funduszy Promocji Kultury z Narodowego Instytutu Muzyki i Tańca jednostki Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu – instytucji Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Powiatu Wrocławskiego, Gminy Żórawina.
Podczas koncertu wolontariusze z Parafialnego Zespołu Caritas zbierali ofiary pieniężne na wsparcie misji sióstr Marianek pracujących wśród najuboższej ludności żyjącej w slumsach w Manili na Filipinach.



Medal dla starosty i księdza proboszcza.

Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej odznaczył medalem starostę Powiatu Wrocławskiego Romana Potockiego i ks. Cezarego Chwilczyńskiego – proboszcza naszej wspólnoty parafialnej w uznaniu wieloletnich zasług krzewienia postaw patriotycznych i organizacji licznych koncertów, konferencji i wystaw przywołujących wydarzenia historyczne i rocznice z dziejów naszego narodu.

Foto: wrocławski GN


Koncert w hołdzie pomordowanym na Kresach.

Koncert in memoria pt. „Wołają z grobów, których nie ma” wykonali artyści scen wrocławskich pod kierunkiem prof. Bogdana Makala z Akademii Muzycznej we Wrocławiu. Usłyszeliśmy majestatyczne utwory skłaniające do refleksji o trudnych dziejach narodu polskiego oraz poezję m.in. Ks. Jana Twardowskiego i Cypriana K. Norwida. Koncert zakończył się owacją na stojąco zgromadzonej publiczności. Wydarzenie realizowane było dzięki wsparciu Instytutu Myśli Narodowej im. Romana Dmowskiego i Ignacego Paderewskiego w ramach funduszu patriotycznego (programu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego).

Organizatorami wydarzenia byli: powiat wrocławski, parafia pw. Józefa Oblubieńca NMP w Żórawinie, Światowy Związek Żołnierzy AK Okręg im. Orląt Lwowskich we Wrocławiu, Stowarzyszenie „Nasza Żórawina”, Fundacja „Dolnośląska Perła Manieryzmu”, Fundacja „My Polacy”, Stowarzyszenie Wiejskie „Nowa Żórawina”, Stowarzyszenie Upamiętnienia Ofiar Zbrodni Ukraińskich Nacjonalistów, Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej.

Foto: wrocławski GN


Msza Święta w intencji ofiar zbrodni wołyńskiej.

Uroczystej Mszy Świętej w intencji ofiar zbrodni wołyńskiej przewodniczył ks. kan. Janusza Gorczyca – proboszcz parafii pw. św. Maurycego we Wrocławiu. W okolicznościowej homilii nawiązał do tragicznych wydarzeń sprzed 80. laty.

Czy jest coś gorszego od śmierci przez nabicie na widły, przez spalenie żywcem w kościele, domu, roztrzaskania głowy siekierą, przecinania piłą ciała? Trzeba powiedzieć: tak, jest. O wiele gorszy jest czyn: przecinanie piłą, rozrąbywanie głowy siekierą, podkładanie ognia pod dom, kościół. To jest dopiero dramat człowieka – mówił w homilii ks. Gorczyca, przywołując słowa niedzielnej Ewangelii: bać się należy nie tych, którzy zabijają ciało, ale duszy nic uczynić nie mogą. Obawiać się należy tego, co niesie szkodę dla duszy.

Bójcie się tego, który jest w stanie wzbudzić w człowieku takie opętanie, taką nienawiść, że rzuca się on w bestialski sposób na drugiego człowieka – stwierdził. – Co sprawiło, że człowiek uległ szatańskiemu podszeptowi, że wykrzesał z siebie taką bestię? Żądza posiadania, władzy, nienawiść i uprzedzenia?

Podkreślił, że nie można zapomnieć o tamtych dramatycznych wydarzeniach, ale nie chodzi też o to, by żywić nienawiść. Wspominał m.in. rozmowę z kobietą, której niemal cała rodzina została wymordowana przez ukraińskich nacjonalistów. Wobec trwającej obecnie wojny nie wypowiadała uwag w stylu „dobrze im tak”. – Doświadczyliśmy dramatu, ale ci ludzie w tej chwili potrzebują pomocy i trzeba im pomóc, bo to jest chrześcijaństwo – stwierdziła.

Ksiądz Gorczyca zwrócił uwagę, że niestety w każdym z nas drzemie oprawca, drzemie jakaś bestia, która popycha do nienawiści, konfliktów, deptania innych – choćby w imię walki wyborczej. Tak łatwo „skaczemy sobie do gardeł”… Wspomniał o wikarym ze swojej parafii, który w maju padł na ulicy ofiarą agresji. Nienawiść wzbudził w napastniku – notabene przedstawicielu wrocławskiego świata kultury – sam widok człowieka w sutannie.

Ratunek przed „bestią, która jest w nas” dostrzegł w odwołaniu się do wartości chrześcijańskich, a dla osób niewierzących – w odwołaniu się do naturalnej w człowieku skłonności do dobra. Dodał, że jednym z najbardziej niszczących mechanizmów jest w człowieku nieprzebaczenie.

Po Mszy Świętej o wydarzeniach sprzed 80 lat opowiedział dr Michał Siekierka z wrocławskiego oddziału IPN. Przypomniał, że 11 lipca przypada Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej Polskiej, ustanowiony przez Sejm RP w 2016 roku.

Wyjaśniał, że owe mordy dokonywane były nie tylko na Wołyniu, ale w różnych miejscach wschodniej Małopolski – w województwach tarnopolskim, lwowskim, stanisławowskim, na ziemi rzeszowsko-przemyskiej. Dążono do zdepolonizowania tych ziem, przy czym ukraińscy nacjonaliści zabijali nie tylko Polaków, ale wszystkich, którzy nie pasowali do wizji „wielkiej Ukrainy” – Żydów, Ormian, Czechów, a także samych Ukraińców, jeśli nie zgadzali się na mordowanie swoich sąsiadów.

– Pamiętajmy, ale nie rozpamiętujmy – apelował M. Siekierka. – Pamiętajmy, kim byli sprawcy. Pamiętamy i oskarżamy o zbrodnie konkretne organizacje, nigdy cały naród ukraiński – podkreślał. Jako winnych mordów wskazał Organizację Ukraińskich Nacjonalistów, Ukraińską Powstańczą Armię, Ukraińską Policję Pomocniczą w służbie hitlerowskich Niemiec, Ukraińców, którzy dobrowolnie wstąpili do 14 Dywizji Grenadierów Waffen SS-Galizien.

– Pamiętajmy też o tych, którzy przetrwali, którzy przez całe lata PRL byli zmuszeni do zachowania w tajemnicy tego, co przeżyli, co widzieli – dodał.

Foto/tekst: wrocławski GN


Odsłonięcie obelisku w hołdzie ofiarom zbrodni wołyńskiej.

Przy kościele św. Józefa w Żórawinie odsłonięty i poświęcony został dziś obelisk w hołdzie zamordowanym Polakom na Kresach Południowo-Wschodnich. Odsłonięcia obelisku dokonali: Andrzej Szawan – wicestarosta Powiatu Wrocławskiego, prof. Stanisław Ułaszewski i Leopold Gomułkiewicz w imieniu Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej oraz Edward Żygadło w imieniu potomków repatriantów z Wołynia.
Przedstawiciele władz samorządowych powiatowych i gminnych, organizacji kombatanckich: Ogólnopolskiego Okręgu Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej III Obszaru Lwowskiego im. „Orląt Lwowskich”, Dolnośląskiego Okręgu Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej oraz Towarzystwa Milośników Kultury Kresowej i Garnizonu Wrocław złożyli wieńce. Asystę honorową wystawił Garnizon Wrocław.

Dziękujemy za pomoc w przygotowaniu obelisku: Andrzejowi Szwanowi – wicestaroście Powiatu Wrocławskiego (fundatorowi), Henrykowi Faronowi z zakładu kamieniarskiego w Piławie Górnej, Witoldowi Sajewiczowi z firmy TONAR oraz prezesowi Mirosławowi Kotowskiemu z kamieniołomów w Nasławicach.

Foto: wrocławski GN


Letni festiwal zatytułowany „Lato z muzyką w Dolnośląskiej Perle Manieryzmu” rozpoczęty.

Owacją na stojąco bardzo licznie zgromadzonej publiczności i bisami zakończył się pierwszy z cyklu koncertowów przygotowanych przez parafię pw. św. Józefa Oblubieńca NMP w Żórawinie i Fundację „Dolnośląska Perła Manieryzmu” w kościele św. Trójcy. Wykonawcami koncert byli artyści Narodowego Forum Muzyki, kwartet Paksmera i solistka orkiestry kameralnej Leopolidinum. Tytuł koncertu to „Cztery Pory Roku” Antoniego Vivaldiego.

Patronat honorowy nad festiwalem objęli m.in. Ksiądz Arcybiskup Józef Kupny – Metropolita Wrocławski, Cezary Przybylski – Marszałek Województwa Dolnośląskiego, Roman Potocki – Starosta Powiatu Wrocławskiego, Milan Ušák – Burmistrz Siechnic, Ryszard Pacholik – Wójt Gminy Kobierzyce, Jan Żukowski – Wójt Gminy Żórawina.

Zapraszamy na kolejne koncerty do kościoła św. Trójcy.

Szczegóły w zakładce Koncerty


Powiatowe obchody 80. rocznica ludobójstwa na Wołyniu.

11 lipca przypada Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej Polskiej ustanowiony przez Sejm RP w 2016 roku. Z tej okazji Żórawina włączył się uroczystości upamiętniające tragiczne losy Polaków na Kresach II Rzeczypospolitej. Nasza „mała Ojczyzna” stała się po II wojnie światowej miejsce, gdzie przesiedlonych zostało wielu mieszkańców Wołynia.

Pamiętając o pomordowanych rodakach na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej uczestniczyć będziemy w dwóch wydarzeniach w ramach obchodów Powiatu Wrocławskiego tej smutnej w dziejach naszego narodu rocznicy.

18 czerwca br. nastąpi przed kościołem św. Józefa w Żórawinie otwarcie wystawy IPN pt.: „Wołają z grobów, których nie ma”. Ekspozycja prezentuje Kresy Wschodnie w aspekcie terytorialnym, wielonarodowym i wielokulturowym. Ukazuje także kontekst historyczny, omawiając sytuację ludności kresowej podczas okupacji i założenia polityki narodowościowej OUN (wraz z planowanymi działaniami wobec ludności polskiej). Na uwagę zasługuje również plansza opisująca działania ukraińskich Sprawiedliwych

25 czerwca br. odbędzie się Msza św. w intencji pomordowanych na Wołyniu, której przewodniczyć będzie ks. kan Janusz Gorczyca proboszcz par. św. Maurycego we Wrocławiu. Po Mszy św. odbędzie się koncert pt: „Wołają z grobów, których nie ma” w wykonaniu artystów scen wrocławskich pod kierunkiem prof. dr hab. Bogdana Makala kier. Katedry Wokalistyki Akademii Muzycznej we Wrocławiu. Odsłonięty też zostanie obelisk w hołdzie ofiarom zbrodni wołyńskiej.

Wydarzenie 80. rocznicy zbrodni Wołyńskiej w Żórawinie poprzedzą kościelne obchody 80. rocznicy Zbrodni Wołyńskiej, które w naszym kraju będą w tym roku wyjątkowe. Odbędą się w Polsce i na Ukrainie 7, 8 i 9 lipca br., a towarzyszyć im będzie ogłoszenie wspólnego orędzia „Przebaczenia i pojednania” Kościoła katolickiego w Polsce, Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego i Kościoła rzymskokatolickiego na Ukrainie.

Organizatorem powiatowych obchodów wydarzenia są:

✔️Powiat Wrocławski
✔️Parafia św. Józefa w Żórawinie
✔️Światowy Związek Żołnierzy AK Okręg im. Orląt Lwowskich we Wrocławiu
✔️Stowarzyszenie Nasza Żórawina
✔️Fundacja Dolnośląska Perła Manieryzmu
✔️Fundacja MyPolacy
✔️Stowarzyszenie Wiejskie Nowa Żórawina
✔️Stowarzyszenie Upamiętnienia Ofiar Zbrodni Ukraińskich Nacjonalistów
✔️Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej

Mieszkańcy i turyści będą mogli oglądać wystawę w Żórawinie do końca lipca br.


Michał i Krzysztof zakończyli 4-letnią naukę w amerykańskiej szkole średniej

Czas bardzo szybko mija. To już 4 lata, kiedy nasza parafia skierowała do szkoły katolickiej w USA dwóch nastolatków: Michała i Krzysztofa.

21 maja Michał i Krzysztof zakończyli 4-letnią naukę w amerykańskiej szkole średniej St. Mary’s Preparatory School w Orchard Lake. Na zakończenie roku szkolnego odprawiona została uroczysta plenerowa Msza Święta. Uczniowie ubrani byli w tradycyjne stroje – togi i birety, po otrzymaniu dyplomów przełożyli „frędzle” czapek z prawej na lewą stronę, przemaszerowali do groty Matki Boskiej z Lourdes, gdzie nastąpiło „czapki w górę” i zaczęło się świętowanie, z nieskończoną ilością zdjęć, rozmów, śmiechów. Czuć było radość, wzruszenie (to głównie rodzice i krewni), ale też niesamowitą nadzieję na przyszłość.

Na zakończenie edukacji szkolnej było też w amerykańskim duchu tradycyjne zapalenie cygara jako symbol przejścia z okresu nastolatka w wiek męski.

Michał i Krzysztof naszej parafii ujmy nie przynieśli – obaj ukończyli szkołę z wyróżnieniem, uzyskując średnią z czterech lat powyżej 4,0 (czyli w warunkach polskich powyżej 5,0). Jesteśmy z nich bardzo dumni!


Uroczystość Trójcy Przenajświętszej

W uroczystość Trójcy Przenajświętszej przeżywaliśmy radość odpustu w „Dolnośląskiej Perle Manieryzmu”. Mszy Świętej przewodniczył i homilię wygłosił ks. kan. dr Zbigniew Orda – proboszcz parafii pw. NMP Nieustającej Pomocy we Wrocławiu. Kaznodzieja w swoim rozważaniu podkreślał jak ważna jest jedność w budowaniu naszych codziennych relacji, czego uczy nas Trójca Świętą.


Transport darów wyruszył z Żórawiny

Do powstających dwóch ośrodków na terenie archidiecezji lwowskiej na Ukrainie wyruszył dziś transport darów z archidiecezji wrocławskiej. Tym razem przesyłane są meble, które będą wyposażeniem pokoi dla kobiet z dziećmi, które w wyniku działań wojennych strąciły swoich mężów. Jeden z tych domów to dawny klasztor franciszkański w Rawie Ruskiej, który abp Mieczysław Mokrzycki metropolita lwowski zaadoptował dla potrzeb kobiet i rodzin pokrzywdzonych przez działania wojenne. Drugi ośrodek znajduje się pod Żółkwią i jest prowadzonym przez parafię katedralną we Lwowie.

Projekt pierwszego transportu mebli realizowany był przez CARITAS parafialny w Żórawinie we współpracy z CARITAS Archidiecezji Wrocławskiej. W najbliższym czasie wyruszą kolejne transporty. Te instytucje charytatywne mogą działać wdzięki ludziom dobrej woli, którzy angażują się w działania pomocy humanitarnej. W tym przypadku nieocenioną pomoc w przygotowaniu transportu wniosła p. min. Beata Kempa poseł do PE oraz Lasy Państwowe, które od początku wojny na Ukrainie czynnie angażują się w wiele działań charytatywnych.

„Chciałbym podziękować wszystkim, którzy sponsorowali te meble. Dziękuję wszystkim członkom Caritas za przypominanie, że ta pomoc jest potrzebna. Po entuzjazmie z początku wojny, gdzie pomoc była bardzo ogromna, chcemy przypominać, że ta pomoc jest nadal potrzebna i myśleć o tym, aby tych, którzy potrzebują pomocy wspomóc. Ta akcja jest nowym impulsem do dalszej pomocy” – mówił Metropolita Wrocławski.

W zakup mebli zaangażowała się europoseł Beata Kempa. – „Gdy byliśmy z ks. Cezary za wschodnią granicą, zauważyliśmy, że jest wiele osób, które przesiedlają się wewnątrz Ukrainy. Doświadczyliśmy tego, że potrzebna jest pomoc tam na miejscu. Są to zazwyczaj ludzie starsi, dziadkowie, babcie z wnukami. Pochodzą z miejsc, gdzie ich domy zostały zniszczone – mówi Beata Kempa i dodaje: – Wtedy też pojawiła się inicjatywa, aby stworzyć ośrodki, w którym pomoc będzie udzielana takim osobom, aby poczuli się bezpiecznie. To, że Archidiecezja Lwowska chce to realizować, to dla nas motywacja do pomocy. Dziękuję za to wszystkim zaangażowanym w tę pomoc.”

Tadeusz Łozowski, Dyrektora Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych we Wrocławiu przed odjazdem transportu z Wrocławia powiedział : „Lasy Państwowe bardzo mocno włączyły się w finansowanie sprzętów, które będą wysłane na Ukrainę. Od pierwszych chwil wojny włączyliśmy się w pomoc dla Ukrainy. Udostępniliśmy nasze lokale udzielają pomocy łącznia dla 700 osób. Użyczyliśmy także nasze samochody dla Ukraińców do przemieszczania się. To także przekazanie sprzętu czy plecaków z wyposażeniem dla żołnierzy Ukraińskich i wiele innych inicjatyw, które są konkretną pomocą – wymienił Tadeusz Łozowski.

Meble wyprodukowała firma BODZIO, która również czynnie włączyła się w ten projekt charytatywny.


PILNE: Zmiana terminu spotkania

Zapraszamy kandydatów i kandydatki do sakramentu bierzmowania na spotkanie formacyjne, które odbędzie się w najbliższą niedzielę 30 kwietnia. Spotkanie rozpocznie się Mszą Świętą o godz. 11:00, a po niej odbędzie się konferencja formacyjna. Proszę pamiętać o niezbędnych dokumentach, jeśli ich ktoś jeszcze nie dostarczył.





Droga krzyżowa ulicami parafii

Serdecznie zapraszamy do wspólnej modlitwy i świadectwa wiary tak bardzo dziś potrzebnego!


Zakończyły się rekolekcje wielkopostne w naszej wspólnocie parafialnej

Przez minione trzy dni przewodnikiem na naszej duchowej drodze był ks. Klaudiusz Kordos, który na co dzień posługuje w oleśnickiej bazylice św. Jana Apostoła i Ewangleisty. Z serca dziękujemy Mu przede wszystkim za świadectwo wiary i kapłańskiego życia. Tematy jakie poruszył rekolekcjonista dotyczyły przykazania miłości, świadectwa wiary, przebaczenia oraz budowania wspólnoty w parafii.


Dzieło Duchowej Adopcji Dziecka Poczętego

W uroczystość Zwiastowania Pańskiego grupa naszych parafian włączyła się w dzieło Duchowej Adopcji Dziecka Poczętego. Duchowa Adopcja (modlitwa za dzieci zagrożone aborcją) jest modlitwą w intencji dziecka zagrożonego zabiciem w łonie matki.
Trwa dziewięć miesięcy i polega na codziennym odmawianiu jednej tajemnicy różańca świętego oraz krótkiej modlitwy w intencji dziecka i jego rodziców.
Dzieło duchowej adopcji powstało po objawieniach w Fatimie, stając się odpowiedzią na wezwanie Matki Bożej do modlitwy różańcowej, pokuty i zadośćuczynienia za grzechy, w roku 1987 została przeniesiona do Polski.

Duchowa adopcja skutecznie leczy głębokie zranienia wewnętrzne spowodowane grzechem aborcji a także pomaga ludziom młodym kształtować charakter, walczyć z egoizmem, odkrywać radość odpowiedzialnego rodzicielstwa



Kandydatów do sakramentu bierzmowania

zapraszamy na spotkanie formacyjne, które odbędzie się w sobotę 18 marca o godz. 16:00 w kościele.

Obecność obowiązkowa.


Zbiórka elektrośmieci na cele misyjne

Stowarzyszenie Dobrych Inicjatyw “PRO MISSIO” oraz firma Green Office Ecologic zapraszają do udziału w akcji „OCZYŚĆ DOM I ŚWIAT Z ELEKTROŚMIECI, ZOSTAŃ PATRONEM POLSKICH MISJONARZY”.

Zachęcamy do włączenia się w zbiórkę. Zużyte sprzęty elektryczne i elektroniczne można dostarczyć do otwartego garażu na plebanii we wtorek 21 marca 2023 r. w godz. 8:30 – 19:00

(Żórawina, ul. Wrocławska 18).


Żórawina wybudowała studnię w Sudanie Południowym

Woda już płynie od kilku dni.

W niedzielę 5 lutego br. zakończyła się pielgrzymka Ojca Świętego Franciszka do Sudanu Południowego. W czasie tej podróży apostolskiej papieża dotarła do Polski informacja z tego afrykańskiego kraju, która jest wielką radością zwłaszcza dla wiernych z parafii św. Józefa w Żórawinie i mieszkańców gminy Żórawina.

Sfinalizowany został projekt poszukiwania wody i wykopania studni w tym najbiedniejszym kraju świata. Przez wiele miesięcy mieszkańcy żórawińskiej wspólnoty prowadzili akcję zbierania pieniędzy na ten cel. Choć zbiórka zakończyła się w lecie 2022 r. to proces poszukiwania wody i znalezienia ekipy, która by wykonała odwiert trwał kila miesięcy. Wybudowanie studni w Sudanie Południowym umożliwi dostęp do czystej wody nawet dla tysiąca osób. To znacznie ułatwi walkę z głodem i chorobami, a także uprawę ziemi. Konsekwencją będzie też mniejsza umieralność niemowląt.

Studnia powstała w wiosce Pogwic na terenie parafii Yirol. W miejscowości znajduje się ponad kilkadziesiąt gospodarstw domowych. Rodziny zajmują się uprawą ziemi i hodowlą zwierząt domowych: krów, kóz, baranów i kur. Ludzie uprawiają orzeszki ziemne i kukurydzę. Do najbliższej studni, czyli czystej wody mieszkańcy mają wiele kilometrów. Do celów spożywczych, ale również do gotowania i prania używana jest deszczówka, której zwłaszcza w porze suchej brakuje.

Woda jest niezwykle ważna. Bez jedzenia przeżyjemy do 40 dni. Bez wody zaledwie 3 i to w sprzyjających warunkach. Warto też zauważyć, że zanieczyszczona woda, czyli taka jak ludzie piją ją gdzieś tam z kałuż czy z brudnych cieków wodnych, jest źródłem chorób: cholery, czerwonki – tłumaczy lek. med. Anna Krzyszowska-Kamińska, ambasadorka akcji.

Z nowej długo oczekiwanej studni będą też korzystać mieszkańcy okolicznych wiosek. W najbliższych dniach zostaną wykonane betonowe koryta i podesty wokół studni. W parafii Yirol pracuje pochodzący z Dolnego Śląska polski misjonarz o. Krzysztof Zębik.

Kiedy papież Franciszek kończył swoją apostolską podróż do Afryki powiedział w minioną niedzielę w stolicy Sudanu Płd. w Dżubie. „Jesteście w moim sercu, jesteście w naszych sercach, jesteście w sercach chrześcijan całego świata! Nigdy nie traćcie nadziei. I niech się nie zmarnuje okazja do budowania pokoju. Niech pozostaną w was nadzieja i pokój, niech nadzieja i pokój zamieszkają w Sudanie Południowym!”.

Mieszkańcy Sudanu Płd. byli i są nadal obecni – odpowiadając na ten apel Franciszka – w sercach darczyńców z Żórawiny. Dzięki ofiarności parafian i pomocy z Polski około tysiąc osób uzyska dostęp do wody pitnej. To nie pierwszy raz, kiedy mieszkańcy Żórawiny pomagają ludziom w najdalszych zakątkach świata. Wcześniej kupili m.in. traktor i ziemię dla mieszkańców syryjskiego miasta Malula. Wyposażyli w mundurki szkolne katolicką szkołę w Tanzanii, wysłali wiele transportów z darami dla Ukrainy, w tym karetkę pogotowia dla szpitala w Ivano – Frankovsku (Stanisławowie).

Dziękujemy ambasadorom projektu Studnia dla Sudanu, wśród których znaleźli się przedsiębiorcy, politycy, samorządowcy, lekarze, pracownicy służb mundurowych.

Monika Baron (sekretarz Urzędu Gminy Żórawina), dr Ewa Durawa (Wojskowy Szpital Kliniczny we Wrocławiu), lek. med. Małgorzata Góral, Bożena Komarowska (b. dyr. GCK w Żórawinie), lek. med. Anna Krzyszowska Kamińska, Anna Momot (przewodnicząca Rady Rodziców SP w Żórawinie), Dorota Rokicka (kier. GOPS w Żórawinie), Lucyna Wasinkiewicz Janson (dyr. SP w Żórawinie), dr hab. n. med. Beata Wojtczak (Uniwersytecki Szpital Kliniczny we Wrocławiu), dr Szczepan Barnaś (Wojskowy Szpital Kliniczny we Wrocławiu), Marcin Chomicz (prezes Stow. Nasza Żórawina), Adrian Ćwiek (komisariat Policji w Żórawinie), Bogdan Domagała (przedsiębiorca), Bartłomiej Dytwiński (dyr. GZGK w Żórawinie), Michał Jaros (poseł na Sejm RP), Piotr Kuriata (radca prawny), Marek Papierkowski (OSP Żórawina), Paweł Piątek (przedsiębiorca), Andrzej Szawan – wicestarosta powiatu wrocławskiego, Bogusław Szpytma – wicewojewoda dolnośląski, Piotr Żelazo (przew. Rady Gminy Żórawina)

foto arch.parafii: Pierwsze strumienie wody z nowopowstałej studni w Sudanie Południowym


Zapraszamy serdecznie na adorację Najświętszego Sakramentu w ciszy w soboty od godz. 17:00 do 18:00.


Wyjątkowi goście w Perle Manieryzmu

Dyrektor Generalny Lasów Państwowych Józef Kubica oraz dyrektor Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych we Wrocławiu Tadeusz Łozowski odwiedzili dziś Dolnośląską Perłę Manieryzmu w Żórawinie. Z wielkim zainteresowaniem wysłuchali dziejów tego wyjątkowego zabytku i informacji o trwających pracach remontowych. Goście byli pod wielkim wrażeniem naszego cennego zabytku.


Bp Leon Dubrawski z wizytą

Biskup Leon Dubrawski – ordynariusz diecezji kamieniecko-podolskiej przebywający z wizytą w naszej wspólnocie parafialnej odprawił Mszę Świętą dziękczynną w intencji parafian i wszystkich mieszkańców Gminy Żórawina zaangażowanych w bezpośrednią pomoc ogarniętej wojną Ukrainie.

Wraz z bp Leonem przybyli klerycy z seminarium Redemptoris Mater z Winnicy, którzy ubogacili liturgię śpiewem kolęd w różnych językach świata

Po Mszy Świętej nasz gość spotkał się jeszcze z obecnymi na liturgii ministrantami.


Święto niepodległości Indii

Na zaproszenie ambasador Indii w Polsce Ks. Proboszcz wziął udział w uroczystościach święta niepodległości Indii w ambasadzie tego kraju w Warszawie. JE Ambasador Mahatma Mallick wraz z rodziną gościła w Żórawinie w ubiegłym roku. Utrzymując stały kontakt z naszą parafią interesuje się trwającymi pracami konserwatorskimi kościoła św. Trójcy.
Przed objęciem placówki w RP Pani Ambasador reprezentowała Indie w paryskim biurze UNESCO i stąd wynika jej zainteresowanie i troska o materialne dziedzictwo historii.


Perła Manieryzmu coraz bliżej uznania za „Pomnik historii”

Trwające już dłuższy czas starania o wpisanie przez Prezydenta RP kościoła św. Trójcy – „Dolnośląskiej Perły Manieryzmy” na listę „Pomników historii” zmierzają ku końcowi. Temat ten był przedmiotem rozmów naszego Ks. Proboszcza z dr hab. Katarzyną Zalasińską – dyrektor Narodowego Instytutu Dziedzictwa w Warszawie.

Status pomnika historii ustanawiany jest w drodze rozporządzenia przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Przyznawany jest zabytkom nieruchomym o szczególnej wartości historycznej, naukowej i artystycznej, utrwalonym w powszechnej świadomości i mającym duże znaczenie dla dziedzictwa kulturalnego Polski.

Obecnie w Polsce taki status ma 114 zabytków.


Koncert kolęd i pastorałek

W niedzielę 22 stycznia w naszym kościele odbył się wyjątkowy koncert kolęd i pastorałek w wykonaniu naszej scholi parafialnej „Anielskie Głosy”, uczniów Niepublicznej Szkoły Muzycznej w Żórawinie oraz zespołu ludowego „Jarzębina” z Kobierzyc.

Uczniowie Niepublicznej Szkoły Muzycznej, którzy zaprezentowali przed publicznością swoje umiejętności to: Katarzyna Wandycz, Jacek Lichtenstein, Paulina Netter, Michał Pudełko, Tymon Łyszega, Michalina Płatek, Konstancja Czyściak, Maria Wandycz, Anna Chomicz oraz Kamila Wszołek. Szczególne podziękowania za przygotowanie koncertu składamy na ręce Pani Kamili Sieradzkiej oraz Pani Katarzyny Iwaniak.

Koncert był doskonałą okazją do jeszcze głębszej refleksji nad faktem wcielenia Syna Bożego. Dziękujemy wszystkim artystom za tę niezwykłą ucztę duchową


Kolejny etap prac renowacyjnych kościoła św. Trójcy

18 stycznia zakończył się kolejny ważny etap w ramach prac renowacyjnych kościoła św. Trójcy – „Dolnośląskiej Perły Manieryzmu” w Żórawinie.
Z udziałem pracowników Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków dokonano odbiorów prac konserwatorskich wykonywanych w 2022 roku. W spotkaniu uczestniczyli też konserwatorzy sztuki sprawujący nadzór nad pracami z Wrocławia i Krakowa. Wszystkie prace zostały wysoko ocenione i przyjęto ostateczny protokół podsumowujący dotychczasowe działania. W drugiej części spotkania wziął udział przedstawiciel UG Żórawina, bowiem wójt gminy przychylając się do wniosku parafii wyraził zgodę na reprezentowanie parafii przez nasz lokalny samorząd w rządowym programie Nowy Ład dla kultury (https://www.gov.pl/web/kultura/polski-lad-dla-kultury-dodatkowe-3-mld-zl-na-odbudowe-zabytkow)
W ramach tęgo programu rządowego istnieje możliwość pozyskania do 98% wartości prac renowacyjnych prowadzonych przy zabytkach. Beneficjentami grantów mogą być samorządy, a środki przeznaczone są na zabytki będące własnością samorządów bądź innych właścicieli a znajdujących się na obszarze danego samorządu terytorialnego.

Fot. Maciej Szupieńko



Poprzednie wpisy:

Rok 2023Rok 2022Rok 2021Rok 2020